Nombre:Name:Nome: Email:Email:Email: Check in:Check in:Check in: Noches:Nights:Noites: Adultos:Adults:Adultos: Niños:Kids:Crianças: Habitaciones:Rooms:Quartos:

Chacras de CoriaChacras de CoriaChacras de Coria

Chacras de Coria

 

En Chacras de Coria se respira un aire único; una extraña mezcla de naturaleza y familiaridad, de arte y cultura, de paisajes típicos y vida saludable… Una verdadera tierra de contrastes.

 

A tan sólo 15 km de la ciudad de Mendoza se encuentra esta pintoresca villa, punto de encuentro de las rutas del vino y de las más originales propuestas gastronómicas.

 

Su nombre recuerda una encomienda asentada en el lugar, en la que su propietario Don Bohorquez de Coria- estableció las primeras chacras . Desde entonces, los lugareños bautizaron esta zona como “las chacras de Coria”.

 

Conocida por un microclima particular, esta villa seduce por su aire siempre fresco, por el verdor del entorno y por un marco de serranías y viñedos.

 

Su plaza es sinónimo de arte cada tarde de domingo. Los puestos de artesanos y anticuarios constituyen un rasgo distintivo de la zona y, junto con los músicos y titiriteros que también se dan cita cada semana, son un atractivo muy valorado por lugareños y visitantes.

 

“Chacras de Coria es una mezcla de naturaleza y familiaridad, de arte y cultura…”

 

El paisaje de Chacras de Coria destaca de una manera muy particular la arquitectura neocolonial de la iglesia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro. Los íconos de su altar mayor han sido tallados en piedra y sus techos de álamo recuerdan la forma tradicional de construcción mendocina.

 

Las calles arboladas y las casas quintas que caracterizan esta pequeña villa suman su atractivo a un paisaje de bodegas y montañas. Una típica postal de Mendoza que abre sus puertas a todo aquel que desee sentirse como en casa.

 

Una verdadera tierra de contrastes                  Iglesia de Chacras de Coria

Chacras de Coria

In Chacras de Coria there is a unique feeling; a strange combination of nature and familiarity, of art and culture and of the typical scenery… a true land of contrast.This picturesque villa is only 15 km away from the capital city of Mendoza, a meeting point for the wine routes and the most original gastronomic offers.

 

Its name takes us back to the first ranch settled in the area, whose owner – Don Bohorquez de Coria – established the first ranches. Since then, the locals baptized this area as “las Chacras de Coria” or “Coria´s ranches”.
It is renowned for its particular microclimate and seduces with its cool air, the green colours, the mountains and vineyards.

 

Every Sunday afternoon you can find crafts and antiques on the town square, also musicians and puppeteers every week, attractive for our visitors.

 

“Chacras de Coria is a mixture of nature and familiarity, art and culture …”

 

The town church, “Nuestra Señora del Perpetuo Socorro” is built in a neo-colonial style. The icons on the main altar are carved in stone and the ceilings are built with poplar wood in a traditional way for Mendoza.

 

It is characteristic to see the streets lined by trees and beautiful houses, also the wineries and mountains. A typical postcard of Mendoza that opens its doors to anyone who wants to feel at home.

 

Una verdadera tierra de contrastes        Iglesia de Chacras de Coria

Chacras de Coria

Em Chacras de Coria se respira um ar único; uma estranha mistura de natureza e familiaridade, de arte e cultura, de paisagens típicas e vida saudável… Uma verdadeira terra de contrastes.

A somente 15 km da capital mendocina, se encontra esta pitoresca vila, ponto de encontro das rotas do vinho e das mais originais propostas gastronômicas.

 

Seu nome recorda uma encomenda assentada no lugar, nas quais seu proprietário – Don Bohorquez de Coria – estabeleceu as primeiras chácaras. Desde então, os moradores batizaram esta zona como “as chácaras de Coria”.

 

Conhecida por um micro-clima particular, esta vila seduz por seu ar sempre fresco, pelo verdor dos arredores e por um marco de serras e vinhedos.

 

Sua praça é sinônimo de arte aos domingos. Os pontos dos artesãos e antiquários constituem um traço diferencial da região e, junto com os músicos e os “mimos” que também se apresentam semanalmente, são atrativos muito valorizados pelos moradores e visitantes.

 

“Chacras de Coria é uma mistura de natureza e arte, familiaridade e cultura …”

 

A paisagem deste povoado destaca, de maneira muito particular, a arquitetura neocolonial da Igreja de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, invocação mariana de raiz italiana. Os ícones de seu altar maior foram talhados em pedra e seus tetos de álamo recordam a forma tradicional de construção mendocina.

 

As ruas arborizadas e as casas – quintas – que caracterizam esta pequena vila somam seu atrativo a uma paisagem de bodegas e montanhas. Um típico postal de Mendoza que abre suas portas a todo aquele que deseje sentir-se em casa.

 

Una verdadera tierra de contrastes   Iglesia de Chacras de Coria